陈子野邀笛阁

译文

不知哪一年有位雅士在秦淮河畔停驻，曾经为了像王徽之那样吹笛而来。归乡之人连洞庭山也像是在送行，罢官之后在江东又重新开启了这邀笛之阁。远处行舟的游子能够靠近阁栏，刚刚飘落的梅花还落满了台阁。积雪清冷但与人还有约定，远在天涯的帆影从西方归来。

注释

徽之

指王徽之，东晋名士，善吹笛，有王子猷雪夜访戴等诸多雅事流传。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

乍落

刚刚飘落，‘乍’表示初、始。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问开篇，‘何年’引起读者好奇，随后引入‘徽之弄笛’的典故，为邀笛阁增添了文化底蕴和高雅的氛围。颔联‘归客洞庭山亦送’运用拟人手法，将洞庭山赋予人的情感，生动地表现出归客途中的情境；‘罢官江左阁重开’则写出了一种历经仕途起伏后，对邀笛阁重新开启的感慨。颈联中‘远游艇子能依槛’勾勒出一幅游子靠近阁栏的画面，‘乍落梅花尚满台’以景写情，梅花飘落满台的景象暗示着时光的流逝与世事的变幻，情景交融。尾联‘积雪泠泠还有约，天涯帆影自西回’营造出一种清冷而又充满希望的意境，积雪与人有约，帆影西回，似乎暗示着某种期待的回归。在情感表达上，全诗蕴含着对邀笛阁的喜爱之情，同时也透露出诗人对仕途命运的感慨，以及对世间人事变迁的复杂情感。主题思想围绕邀笛阁展开，通过对与邀笛阁相关的人物、事件、景色的描写，表达出一种历史与现实交织的情感以及对往昔的追忆。意境上，诗中既有秦淮河畔、洞庭山等开阔的地理意象，又有梅花飘落、积雪清冷等细致的景象描写，营造出一种既悠远又清冷的意境。

速览

《陈子野邀笛阁》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、写景、抒情、用典。何年佳士泊秦淮，曾为徽之弄笛来。 归客洞庭山亦送，罢官江左阁重开。 远游艇子能依槛，乍落梅花尚满台。 积雪泠泠还有约，…