谒卞忠贞祠读其裔孙蓘所集遗事

译文

晋代的达官显贵们都已在京都离世，从南方而来的骠骑将军卞壸有一片荒坟。世代缨簪的家族在华夏难道是为了爵禄吗？国中杰出的人士千年以来不是为了声名。祥瑞的紫气已经消散于朱雀桁，白云仍然飘落在石头城。他的后代子孙编纂他的事迹使得山精为之悲泣，萧瑟的灵风让人流泪沾满冠缨。

注释

骠骑（piào qí）

古代将军的名号。

茔（yíng）

坟墓。

纂（zuǎn）

编辑、编纂。

萧飒（xiāo sà）

形容风吹树木的声音，也形容景色凄凉。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘晋代衣冠’的群体与卞壸个体形成对比，突出卞壸独特的存在。颔联运用议论，直接阐述卞氏家族的追求并非爵禄，国士不为名利的高尚情怀，体现出一种精神境界的升华。颈联通过描写‘紫气已沉’‘白云犹堕’这样的景象，营造出一种苍凉、悠远的意境，朱雀桁和石头城都是富有历史沧桑感的地点，进一步烘托出卞壸身后的寂寥。尾联借助想象，描写卞壸的子孙纂业时的情景，‘山精泣’‘泪满缨’则是从侧面烘托出卞壸事迹的感人，同时也表达出后人对卞壸的敬重与缅怀之情。在情感表达方面，全诗表达了对卞壸的崇敬，对其家族高洁品质的赞美，也蕴含着对历史变迁、世事沧桑的深沉慨叹。主题思想围绕对卞壸及其家族的缅怀、对其高尚品质的推崇以及对历史的感喟展开。

速览

《谒卞忠贞祠读其裔孙蓘所集遗事》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、吊古、敬仰、沧桑感。晋代衣冠散九京，南来骠骑有荒茔。 世家诸夏宁称爵，国士千秋不为名。 紫气已沉朱雀桁，白云犹堕石头城。 诸孙纂业山精泣，…