句

译文

今天再三经历磨难更加难以认清（世事），谶语只是说等待钱财到来。大雁飞经的山上云气弥漫，在龙湫安静地坐着看细雨蒙蒙。刻成的筝柱上大雁的形象相互挨着。黄昏时风雨交加天空黑得像磐石，离开我不知要去往何处。郭尚父不要夸耀塞北的功绩，裴中令不要谈论淮西的事情。花费万计钱财结交他人购买（物品），华丽的车子被深深珍惜。为什么忠心侍奉君主，到最后却不能被封侯。只看到众多骑兵离去，知道有几个人能回来呢。一生都没有积蓄用来买田的钱财，对于华美的房屋也只是偶然有心（拥有）。客人来的时候大多遇到僧人在座，垂钓归来只允许鹤跟随在船边。家里为了买琴增添旧有的价值，厨房因为养鹤减少了早晨的炊烟。黏着花粉用来题写栖凤的竹子，带着香气因为清洗飘落花瓣的泉水。

注释

谶辞

迷信的人指事后应验的话。谶，chèn。

鴈荡

即雁荡山，在今浙江省。鴈，yàn，同‘雁’。

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，这里可能指雁荡山的龙湫。

磐

大石头。磐，pán。

郭尚父

指郭子仪，唐代名将，因平定安史之乱等功绩被尊称为尚父。

裴中令

可能指裴度，唐代中期杰出的政治家，曾被封为晋国公，中令为中书令的简称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象的组合，如‘鴈荡’‘龙湫’‘黄昏风雨’等，通过这些意象营造出或宏大、或幽微的意境。像‘鴈荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙’通过描写大雁飞过的山和龙湫的雨景，勾勒出一幅烟雨朦胧的画面，给人以空灵静谧之感。情感表达方面较为复杂多元，有对世事难测的感慨，如‘今日再三难更识’；有对忠诚却未得回报的愤懑，‘如何忠为主，至竟不封侯’；也有对清淡生活的一种自适，像‘客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船’。在意境营造上，既有风雨如磐的压抑氛围，也有龙湫边雨景的淡雅意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇、社会现象以及自身生活态度的思考，融合了世情、仕途、生活等多方面的感悟。

速览

《句》是唐代诗人贯休的作品，主题为感慨世情、仕途不顺、意象组合、清幽意境。今日再三难更识，谶辞唯道待钱来。 鴈荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙。 刻成筝柱鴈相挨。 黄昏风雨黑如磐，别我不知何处去。…