答许左史殿卿汴中见怀 其二

译文

在雁池兔苑欢宴之后，还收到从西边来的长史的书信。雪后平台之上宾客仍在，谁说文园中的司马相如有病呢。

注释

雁池（yàn chí）

大雁栖息的池塘，常为宴游之地。

兔苑（tù yuàn）

即梁园，汉代梁孝王所建，为游赏与延宾之所。

长史书（zhǎng shǐ shū）

长史写来的书信。长史，官名。

文园（wén yuán）

汉文帝的陵墓名，这里指代司马相如曾待过的地方，司马相如曾任文园令。

相如（xiāng rú）

即司马相如，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘文园病相如’的典故，以司马相如自比，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境营造方面，诗中描绘了雁池兔苑的欢宴场景和雪后平台宾客仍在的画面，一者是欢娱的聚会，一者是雪后的清冷但仍有宾客相聚的场景，形成一种既热闹又带有寂寥感的氛围。在情感表达上，诗人通过收到长史书信和对自身状态的描述，表现出一种复杂的情感，既有对友人来信的欣喜，又有对自身境遇的一种感慨，似乎在表明自己虽可能被认为如病中的司马相如般，但实际上仍有宾客相伴，并不孤寂。主题思想上，主要是围绕着与友人的交流以及自身的状态展开，反映出诗人在当时的社交与生活状态下的心境。

速览

《答许左史殿卿汴中见怀 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、感怀、交友、宴游。雁池兔苑宴欢馀，犹得西来长史书。 雪后平台宾客在，文园谁道病相如。