六弟自金陵渡江省予广陵即还岭南因寄诸弟

译文

西陵的时候曾经寄给你像谢惠连那样的诗，在江北深冬时节见到你已经算迟了。你回去如果家中亲人问起我的情况，就说扬州的官舍有梅枝。

注释

省（xǐng）

探望，看望。如‘昏定而晨省’，这里是六弟渡江来探望诗人的意思。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，常被用来指代有才华的兄弟或友人。这里借指兄弟间的文学往来和情谊。

官阁

指官署，这里是诗人在扬州的住所。

赏析

这首诗意境较为淡雅质朴。从文学手法上看，首句运用典故，‘西陵曾寄惠连诗’，提到谢惠连的诗，以古人的文学交往来暗示兄弟间的情谊和高雅的情趣。情感表达方面，诗中既有兄弟久别相见的复杂情感，‘江北深冬见汝迟’，一个‘迟’字蕴含着对相见太晚的感慨。又有对家乡亲人的思念，通过让六弟带话给家中亲人展现出来。在意境营造上，描绘出深冬的江北以及扬州官阁的梅枝，画面简洁而富有诗意。主题思想围绕兄弟间的情谊以及对家乡的思念展开，通过简短的语句将兄弟相见、分别以及对家乡的牵挂等多种情感融合在一起。

速览

《六弟自金陵渡江省予广陵即还岭南因寄诸弟》是明代诗人欧大任的作品，主题为兄弟情、思乡、借典故、深冬景。西陵曾寄惠连诗，江北深冬见汝迟。 归去家园如问讯，杨州官阁有梅枝。