送吴山人还四明 其三

译文

在凫矶馆下的雪浪波涛之间，客人从莺脰湖边独自返回。海上的仙鹤朝着人不停地鸣叫，是在等待谁一同居住在四明山呢。

注释

凫矶（fú jī）

凫，水鸟名；矶，水边突出的岩石或石滩。凫矶可能是一个地名。

莺脰（yīng dòu）

脰，脖子；莺脰湖，湖名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出凫矶馆下的雪涛和莺脰湖边的景象，勾勒出一幅富有动态感的画面，点明友人返回的地点，画面感十足。后两句通过海鹤向人鸣叫不停这一细节描写，赋予海鹤以人的情感，仿佛它在期待着什么，实则是诗人借海鹤来表达对友人的不舍之情，海鹤的‘待谁同住’暗示出友人离去后的寂寥。在情感表达方面，主要体现了对友人离别的不舍与惆怅。在意境营造上，前两句的景描绘出一种开阔而略带清冷的氛围，后两句海鹤的鸣叫更是增添了孤寂之感。主题思想围绕着送别友人展开，借景抒情，表达对友人离去的不舍与眷恋。

速览

《送吴山人还四明 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、借景抒情、孤寂、惆怅。凫矶馆下雪涛间，莺脰湖边客自还。 海鹤向人鸣不息，待谁同住四明山。