送方江都赴召为考功郎 其二

译文

天空中宏伟壮丽的五凤楼，（您）入朝带着满身香气朝拜天子。金茎高高地挺立着像仙人掌，露水的色泽就如同汉代宫阙的秋色。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容事物枝叶繁盛、华丽的样子。在这里形容五凤楼的华丽壮观。

宸旒（chén liú）

宸，指帝王的宫殿，也用来指代帝王。旒，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。这里代指天子。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。

擢（zhuó）

在这里是‘耸起、挺立’的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上葳蕤五凤楼’描绘出五凤楼的壮丽华美，‘葳蕤’一词生动地展现出楼的华丽与繁荣的景象，采用了视觉描写。‘含香朝入拜宸旒’中‘含香’暗示入朝为官者的身份尊贵，‘拜宸旒’则点明是朝拜天子，简洁而准确地描述出官员上朝的场景。后两句‘金茎高擢仙人掌，露色还如汉阙秋’运用比喻的手法，将金茎比作仙人掌，形象地写出金茎的形态，而‘露色还如汉阙秋’营造出一种清冷、庄严且带有历史沧桑感的意境，把眼前的景色与历史的宫阙联系起来，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，诗中透露出对友人赴召入朝为官的敬重与羡慕之情，描绘出的华丽、庄严的朝堂景象，也表达出对友人前程的美好祝愿。主题思想上主要围绕友人入朝为官这一事件展开，展现出朝堂的威严与神圣。

速览

《送方江都赴召为考功郎 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、入朝、华丽、敬重。天上葳蕤五凤楼，含香朝入拜宸旒。 金茎高擢仙人掌，露色还如汉阙秋。