送吴叔承还新安 其一

译文

大鄣山前面的黄叶变得稀疏了，在江北游玩的人即将踏上归程。相隔千里思念着芜城的明月，那翩翩的鸿雁又飞到哪里去了呢？

注释

鄣山（zhāng shān）

山名。

芜城（wú chéng）

古城名，即广陵城，今江苏省扬州市。

赏析

从文学手法上看，首句‘大鄣山前黄叶稀’通过描写大鄣山的黄叶稀疏这一景象，点明了季节，是秋景的描绘，以景起兴。‘黄叶稀’既营造出一种略带萧瑟的氛围，又暗示了时光的流逝。第二句‘游人江北行将归’直接点明人物和事件，‘行将归’简洁地表达出友人即将踏上归程。情感表达方面，诗中蕴含着对友人即将离去的不舍之情。通过‘相思千里芜城月’一句，将思念之情与遥远的距离（千里）和特定的地点（芜城）以及明月相结合，明月这一意象在古诗中常常代表思念，这里进一步强化了对友人的思念。意境营造上，整体营造出一种略带惆怅、思念的氛围，萧瑟的秋景与友人的离别相融合。主题思想主要是表达对友人离别的不舍和思念。

速览

《送吴叔承还新安 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、思乡、秋景、思念。大鄣山前黄叶稀，游人江北行将归。 相思千里芜城月，鸿雁翩翩何处飞。