忆四弟读书岱青楼

译文

收到来信听说你在为《离骚》作注，面对海上的青山喝着浊酒。编织畚箕、编织蒿草帘子即使贫穷也能有所得，不妨向着高远的白云放声长啸。

注释

畚（běn）

用草绳或竹篾编织的盛物器具。

纬萧

编织蒿草为帘子。

浊醑（xǔ）

浊酒。醑，美酒。

离骚

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品，为中国古代最长的抒情诗。这里表明四弟所做的高雅之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、洒脱又略带清寒的氛围。诗中的‘海上青山对浊醑’，通过描写眼前的山海景色与杯中的浊酒相对，画面感很强，有一种超脱尘世的感觉。写作手法上，以景衬情，用海上青山和浊酒衬托出四弟读书注《离骚》时的心境。情感表达方面，既有对四弟读书生活清苦的理解，如‘织畚纬萧贫亦得’，体现出兄弟间的关怀；又有一种对四弟旷达情怀的赞赏，‘不妨长啸白云高’，鼓励四弟在清苦的环境中依然保持洒脱、自在的心境，不被贫困所累。主题思想上，表达了兄弟之间的情谊以及对精神境界的一种追求。

速览

《忆四弟读书岱青楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为兄弟情、旷达、清苦、以景衬情。书来闻尔注离骚，海上青山对浊醑。 织畚纬萧贫亦得，不妨长啸白云高。