渡江四首 其一

译文

黄鹄尽情地高飞，它飞翔在太液池之上。天马产于渥洼，有着矫健不凡、汗出如血的英姿。（它们）在宫门之内高傲地斜视，（它们的）帽子都像青云一样下垂。为什么一封简短的书信，就让人奔波在旅途。马厩里有草料和豆子，（马）从早到晚被拴着。盛年的时候如果不努力，贫贱又怎能摆脱。在枋树和榆树间迅速飞起，叽叽喳喳地叫又有什么用呢。落日靠近大江，辛苦又能向谁诉说。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，即天鹅，善高飞。

恣（zì）

放纵，无拘束。这里指尽情地。

太液池

古池名，这里指代一种宏大的场景。

渥洼（wò wā）

水名，传说中产神马之处。

矫矫（jiǎo jiǎo）

勇武、矫健的样子。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示傲视或厌恶。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫门。

皂枥（zào lì）

马厩。皂，马槽。枥，马厩。

刍豆（chú dòu）

草和豆，指牛马的饲料。

维絷（wéi zhí）

拴住。

决起（xuè qǐ）

迅速飞起。

枋榆（fāng yú）

两种树名，常表示狭小的天地。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘黄鹄’‘天马’起兴，黄鹄可高飞于太液池，天马有矫健的英姿，然而它们却被限制在一定的范围之内，与下文行役之人的遭遇形成对比。情感表达方面，诗中充满了一种不甘与无奈，如‘盛年不努力，贫贱宁可辞’表达了一种积极奋进、不甘贫贱的情绪，而‘落日临大江，辛苦当告谁’又体现出旅途奔波的辛苦和无人诉说的孤独。在意境营造上，通过描绘黄鹄、天马所处的看似荣耀实则拘束的场景，以及落日下临大江的画面，营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上，此诗反映了行役之人对自身处境的不满，既有对时光流逝、盛年难再的忧虑，又有对自身漂泊辛苦的无奈，同时也传达出一种积极向上、想要摆脱现状的愿望。

速览

《渡江四首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为行役诗、托物起兴、感时伤怀、孤独。黄鹄恣一举，乃在太液池。 天马产渥洼，矫矫汗血姿。 睥睨阊阖里，冠尽青云垂。 何以咫尺书，行役在路岐。 皂枥有刍豆，日…