谒孝陵

译文

天下百姓烦劳我的祖先，身经百战平定中原。涿鹿之战后干戈止息，周朝京都礼乐兴盛。驱除（敌人）开辟新的天地，洗涤（污浊）端正乾坤。圣明的谋略使众多奸佞之人被废黜，深厚的仁德让万户感受到温暖。以长江为界规划宫阙，选定洛阳俯临龙门。（陵中）画像英姿焕发，山河间帝王之气尚存。黄帝在鼎湖乘龙升天云也为之哭泣，（明太祖去世）银海（喻指棺下的水银）之浪先已翻涌。（明太祖）的弓与胡须（象征遗物）已堕，旗帜随着汗血马（喻指军队）奔腾（指已成为过去）。夕阳下孝陵的原庙树木林立，春色满布霸陵（此处借指孝陵）陵园。宫中的太监收藏着金甲，祠官供奉着玉制酒器。大禹的谟训流传给后代，尧的典籍重视正统。松间道路可供奔走，用文思来歌颂皇帝的恩德。

注释

戢（jí）

止，停止。如《诗经·小雅·鸳鸯》‘鸳鸯在梁，戢其左翼。’这里指战争停止。

睿算

圣明的谋划。睿，明智、英明；算，计谋、谋划。

盘

规划，此处指规划宫阙的布局等。

鼎湖

古代传说黄帝乘龙升天之处，常被用来比喻帝王去世。

汗血

古代骏马名，此处指代军队等，形容骏马奔跑如同流汗如血。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘涿鹿’指代古时的战争，‘鼎湖’暗喻帝王的去世等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌能在简短的语句中蕴含深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满对明太祖朱元璋的崇敬与缅怀之情。诗中回顾了朱元璋开国时的种种功绩，像‘百战定中原’‘驱除开日月，洗涤正乾坤’等句，高度赞扬了他平定天下、整顿乾坤的伟大功绩。在意境营造上，通过描绘孝陵的景象，如‘夕阳原庙树，春色霸陵园’营造出一种庄严肃穆又带有一丝落寞的氛围，将对先皇的追思融入到眼前的景色之中。主题思想围绕对明太祖的歌颂与纪念展开，从他的开国伟业到对后世的影响，全面而系统地表达了对这位开国皇帝的敬重。

速览

《谒孝陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为缅怀、崇敬、述史、庄重。万方劳我祖，百战定中原。 涿鹿干戈戢，周京礼乐繁。 驱除开日月，洗涤正乾坤。 睿算千夫废，深仁万户温。 画江盘凤阙，卜…