金陵元夕五首 其四

译文

五个夜晚达官贵人家中满是精美华丽的筵席，征歌选舞的宴乐场景比神仙还艳丽。怎么能不沉醉于金陵的美酒呢，愿朝廷像磐石一样稳固千秋万代。

注释

元夕

农历正月十五，即元宵节。

锦绣筵

精美华丽的筵席，‘锦绣’形容美好华丽，用来修饰筵席的丰盛精美。

征歌

征招歌伎唱歌，表现宴乐中的歌舞表演。

磐石

厚而大的石头，常用来比喻坚固、稳定，此处用来形容朝廷的稳固。pán shí

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写侯家的锦绣筵席和征歌的艳美场景，运用了白描的手法，直接勾勒出元夕时富贵人家的奢华生活画面，‘锦绣筵’‘艳神仙’等词，从视觉等方面给人以强烈的感官冲击。情感表达上，既有对这种繁华热闹场景的描绘背后可能隐藏的一丝歆羡之情，又从后两句中体现出对朝廷的忠心与祝愿。在意境营造上，前两句构建出了一种繁华喧闹、纸醉金迷的元夕氛围，而后两句则从这种个体的欢宴场景上升到对朝廷的祈愿，意境变得宏大而庄重。主题思想围绕着元夕的欢宴和对朝廷的祝愿展开，在展现当时社会上层元夕生活的一个侧面的同时，也表达了对国家长治久安的期望。

速览

《金陵元夕五首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为元夕诗、描写宴乐、忠心祝愿、繁华景象。五夜侯家锦绣筵，征歌曲宴艳神仙。 那能不醉金陵酒，磐石朝廷一万年。