袁考功鲁望邀饮

译文

设置驿站盛情邀请宾客，催得很急，骑着饰有玉珂的马从官署出来已经有些迟了。人们推崇山涛那样的吏部官员，我却喜爱郑当时那样礼贤下士之人。醇厚的酒让人多有沉醉之意，清新的诗歌更能使人开怀欢笑。在江东分别是很容易的事，但怎敢辜负像竹林七贤那样的聚会之期呢。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，马笼头上的装饰。

山吏部（shān lì bù）

晋山涛曾为吏部尚书，善甄拔人才。这里借指善于选拔人才的官员。

郑当时（zhèng dāng shí）

西汉时人，以好客闻名，常置驿马于长安诸郊，请谢宾客，夜以继日。这里用以形容主人好客。

解颐（jiě yí）

开颜欢笑。

竹林期（zhú lín qī）

竹林七贤相聚的期约，这里借指朋友间的聚会约定。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事起笔，‘置驿邀宾促，鸣珂出省迟’描绘出邀请宾客的急切以及主人从官署出来时的情景，直接交代事情的开端。情感表达上，诗人表达出对主人的喜爱与推崇，从‘人推山吏部，吾爱郑当时’可见，将主人比作郑当时，表达出对主人好客礼贤下士的赞赏。在意境营造方面，‘浊酒多留醉，清诗更解颐’营造出一种宾主尽欢，饮酒赋诗的愉悦氛围。主题思想围绕着朋友间的邀请聚会，展现出对聚会的重视和珍惜友情的态度。整首诗通过叙事、用典等手法，传达出诗人对这次聚会的期待以及对友情的珍视。

速览

《袁考功鲁望邀饮》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、友情、用典、聚会。置驿邀宾促，鸣珂出省迟。 人推山吏部，吾爱郑当时。 浊酒多留醉，清诗更解颐。 江东容易别，敢负竹林期。