登东峰寻明征君宅过懋上人故居

译文

傍晚时分，猿猴在旧日宅院里啼叫，深山之中，鹿儿饮用着流动的泉水。看不到高僧在此禅修诵经，只有凄凉的荒草在春烟中摇曳。

注释

征君

征士的尊称。征士，指不接受朝廷征聘的隐士。

懋（mào）上人

懋，是僧人的法名。上人，是对和尚的尊称。

芜草

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出日暮时分东峰的景象，如“日暮猿啼旧宅，山深鹿饮流泉”，仅仅十四字便描绘出一幅富有野趣的山林日暮图。在情感表达方面，通过“不见高僧禅诵，凄凄芜草春烟”，流露出一种物是人非的怅惘之感。在意境营造上，前两句的猿啼、鹿饮等景象营造出一种清幽而自然的意境，后两句中凄凄的芜草与春烟相结合，给这种清幽增添了一抹凄凉与落寞。主题思想上，诗人借寻访旧宅和故居却不见往昔之人，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。

速览

《登东峰寻明征君宅过懋上人故居》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、怅惘、清幽、物是人非。日暮猿啼旧宅，山深鹿饮流泉。 不见高僧禅诵，凄凄芜草春烟。