燕子矶上俯江亭

译文

燕子矶上的俯江亭处，江水渺茫，早潮已经退去，我独自登上江边百尺高台。春天的江浪里有行驶万里而来的高大楼船，一片孤帆正向东渡过海门而来。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远或者水大渺茫的样子。

百尺台

这里指很高的亭子，百尺是一种夸张的说法，形容其高。

海门

指江河入海口。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，寥寥数笔勾勒出一幅江上的画面。首句描绘出江水浩渺、早潮已退的景象，为全诗奠定了开阔的基调。次句中的“孤登”二字，突出了诗人独自登高的孤独感。后两句通过描写楼船在春浪里行驶、片帆东渡海门的景象，画面感极强，动静结合，楼船和片帆是动景，江浪是静景，一静一动间富有意趣。在情感表达方面，既有诗人登高临远时内心的孤独寂寥，又有对眼前壮阔江景的惊叹与欣赏。在意境营造上，通过对江水、高台、楼船、片帆等意象的组合，营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在燕子矶俯江亭的所见所感展开，既展现了江景的宏大，也暗示出诗人在这宏大景色面前内心的复杂情感。

速览

《燕子矶上俯江亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为登高、孤独、壮阔、写景。江流渺渺早潮回，江上孤登百尺台。 万里楼船春浪里，片帆东过海门来。