同赵敬辰黄定父茅平仲吕子佩游金山登江天阁

译文

登上高处向远处眺望，天地间的万物忽然像是发出惊呼。长江和汉水完全通向蜀地，荆山和涂山有一半属于吴地。鹫峰高高地矗立在云外，蜃楼在雾里显得很孤单。试着问问那慈悲的渡船，能否超度到彼岸呢。

注释

荆涂（jīng tú）

荆山和涂山，是古代的名山，在这里指代一定的地域。

鹫峰（jiù fēng）

这里指如鹫鸟之峰，常用来形容山峰的雄伟险峻，也可能暗指佛教中的灵鹫山，增加诗歌的文化底蕴。

蜃阁（shèn gé）

蜃气形成的楼阁，是一种虚幻的景象，常出现在海边或沙漠中，这里描绘出一种奇幻的景象。

慈航（cí háng）

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

赏析

在文学手法上，此诗颔联和颈联运用对仗手法，如‘江汉’对‘荆涂’，‘全通蜀’对‘半入吴’，‘鹫峰’对‘蜃阁’，‘云外矗’对‘雾中孤’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和表现力。从意境营造来看，诗人通过描写登高所见之景，营造出一种壮阔而又略带神秘的意境，像‘鹫峰云外矗，蜃阁雾中孤’，云外矗立的鹫峰和雾中孤独的蜃阁，给人以超凡脱俗之感。在情感表达方面，既有对眼前壮阔山河景色的惊叹之情，又在尾联通过对‘慈航渡’能否‘超彼岸’的发问，流露出一种对超脱尘世的思考与探寻。主题思想上，前六句主要描绘自然与地理风貌，最后两句则升华到宗教哲学的思考，使诗歌内涵更为丰富。

速览

《同赵敬辰黄定父茅平仲吕子佩游金山登江天阁》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、登高、对仗、壮阔。凭高一以眺，万象忽惊呼。 江汉全通蜀，荆涂半入吴。 鹫峰云外矗，蜃阁雾中孤。 试问慈航渡，能超彼岸无。