游甘露寺寻海岳庵故址

译文

高高地探寻海岳庵故址，只见一片云彩低垂，绝壁之上万里天风呼啸吹过。米芾的笔冢已经荒芜，书带草也已枯萎，来到池边仿佛还能看到他当初学习书法的时候。

注释

笔冢（bǐ zhǒng）

书法家埋藏废笔的处所。这里是指米芾练习书法勤奋，用过的笔堆积成冢，是对米芾书法造诣深厚的一种体现，也象征着一种文化的传承与积淀。

书带（shū dài）

这里指书带草。书带草常生长于文化古迹之处，枯萎的书带草暗示着故址的荒芜与时光的流转。

临池（lín chí）

指学习书法，源于东汉张芝临池学书的典故。这里表示在海岳庵故址看到池边的景象，就仿佛看到米芾当初临池学书的情景，表达出对米芾的怀念。

赏析

从文学手法上看，首句‘高寻海岳片云垂’，一个‘高寻’写出了探寻的姿态与寻觅的艰辛，‘片云垂’勾勒出一种静谧又略带孤寂的画面感。‘绝壁天风万里吹’则运用夸张的手法，‘万里吹’的天风营造出宏大、壮阔而又略带苍凉的意境。此句与上一句动静结合，使画面更具层次感。情感表达方面，诗中既有对海岳庵故址的探寻之情，也有一种对往昔的缅怀之感。通过描写笔冢已荒、书带已萎的景象，表达出对米芾这样的书法大家的追思，对岁月流逝、物是人非的感慨。意境营造上，绝壁、天风、荒冢、萎草等意象组合在一起，形成了一种既雄浑又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着对海岳庵故址的探寻以及对历史文化名人的追念展开。

速览

《游甘露寺寻海岳庵故址》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、寻迹、苍凉、缅怀。高寻海岳片云垂，绝壁天风万里吹。 笔冢已荒书带萎，临池犹似学书时。