昭明太子读书处

译文

昭明太子骑乘的玉马已消失千年化作白云飘散，荒台上荒草如烟，最让人思念您。直到如今招隐山前的明月下，似乎还能听到缑岭传来的鸾笙之音。

注释

缑岭（gōu lǐng）

山名，在今河南偃师东南。传说周灵王太子晋在此山乘鹤成仙。此处可能与昭明太子有某种联想或者借指与太子有关的超凡之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉马千秋散白云’运用了奇幻的想象，将昭明太子的玉马幻化为白云，历经千秋，营造出一种神秘而悠远的氛围。‘荒台烟草最思君’中‘荒台’‘烟草’这些景象描写烘托出一种荒芜、寂寥的氛围，以景衬情，表达出对昭明太子深深的思念之情。‘至今招隐山前月，缑岭鸾笙尚可闻’通过眼前的招隐山之月联想到与昭明太子有关的缑岭鸾笙，虚实结合，在时间与空间的交错中，将思念之情进一步深化。在意境上，全诗营造出一种空灵、幽远且略带感伤的意境。主题思想围绕着对昭明太子的怀念展开，通过对往昔的追忆、眼前景象的描写以及与昭明太子相关的典故事物的联想，来表达这份思念。

速览

《昭明太子读书处》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、幽远、空灵、借景抒情。玉马千秋散白云，荒台烟草最思君。 至今招隐山前月，缑岭鸾笙尚可闻。