游刘子素东河庄

译文

摆脱束缚解除障碍，悠远的遐想寄托于广阔的天地。避开喧嚣偶尔出游，乘着兴致不等邀约。最初经过五龙台，渐渐走过七里巷。有那潇洒的读书园，高地和平原广大辽远。在小潢河舍舟登岸，登上碧茜阁。紫色的云气送入稀疏的窗棂，白云飘荡在空旷的帷幕之上。栈桥疑似鹊鸟搭成的桥，石头好似龙门开凿而成。池塘边的亭子对着木兰做的椽，山涧边的房室有藤萝编织的帷幕。泉水漱洗如同咽下玉浆，咀嚼花蕊采摘红芍药。鱼和鸟都能与人亲近，草木茂盛之处总是充满欢乐。主人如同河上公般自在，我像东方朔一样是个病客。曾经在金马门为官，如今仍栖息在这紫霞环绕的住宅。在尘世中隐退是可行的，自在地遨游于天地之间从无惭愧。将要辞别尘世的缘分，于是写下这首郊居的诗作。

注释

拘虚（jū xū）

原指井底之蛙受所处狭小空间的局限，这里表示被束缚。

挂碍（guà ài）

牵挂，妨碍，这里指心灵上的羁绊。

俟（sì）

等待。

皋原（gāo yuán）

高地和平原。

蹑屩（niè juē）

穿上草鞋，这里指登上。

漱泉（shù quán）

用泉水漱口。

蘙荟（yì huì）

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带出世之感的氛围。诗中描绘的诸多景象，如‘紫氛送疏棂，白云荡虚幕’等句，通过紫氛、白云等意象，将东河庄描绘成一个宛如仙境的地方，远离尘世喧嚣。

写作手法多样，全诗采用移步换景的手法，从‘初经五龙台’开始，随着诗人的行踪逐一展现东河庄的各处景色，层次分明。同时，在描写景物时运用了比喻的修辞，像‘栈疑鹊梁成，石似龙门凿’，把栈桥比作鹊鸟搭成的桥，石头比作龙门开凿的，生动形象。

情感表达方面，诗人既表达了对东河庄美景的喜爱，在这优美的环境中，鱼鸟相亲，处处成乐，又流露出对尘世的厌倦，想要像主人一样过着出世般自在的生活，从‘陆沉世可逃，天游理无怍’中可看出这种出世的思想。主题思想上，主要是通过对东河庄的游览经历，表达对这种清幽闲适生活的向往，以及对尘世生活的超脱之感。

速览

《游刘子素东河庄》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、出世、游赏。拘虚解挂碍，遐想寄寥廓。 屏嚣时一游，乘兴不俟约。 初经五龙台，稍过七里廓。 潇洒读书园，皋原莽回薄。 舍舟小潢河，蹑…