游嵩山二首 其二

译文

嵩山的峻极峰最为高耸，太室山和少室山像东西两翼。汉代的柏树在山的南面，后面隐藏着少林寺的寺壁。美丽的峰峦冒着青霞，红色的山岩显露出美玉般的石头。使者持着符节前来，云中出现两条白龙。回头对李少君说，太乙神邀请他作客。王烈得到红色的文字，只有嵇康能够辨识。忽然飞升上天，名字记在丹台的名册上。缥缈间传来笙鹤的声音，在这山侧相迎。持羽节的仙人在道路两旁，麒麟离去不见踪迹。我将要采撷三花，回山炼制金液。

注释

峻极（jùn jí）

形容山极为高耸。

二室

指嵩山的太室山和少室山。

汉柏

汉代种植的柏树。

玉岫（yù xiù）

指秀丽的山峰。岫，峰峦。

朱岩

红色的山岩。

太乙

又作太一，是古代神话中的天神。

王烈

古代传说中的仙人。

嵇康（jī kāng）

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

丹台

道教指神仙的居处。

三花

道教指人的精、气、神。

金液

古代方士炼的一种丹液。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的嵩山仙境之感。诗中描绘的嵩山景色，如“玉岫冒青霞，朱岩表琼石”，通过对山峰、岩石等自然景观的描写，将嵩山的壮美与神奇展现出来，同时又融入了诸多神话传说元素，像“顾谓李少君，太乙召为客”等，让意境变得奇幻。

写作手法上，采用了虚实结合。前几句对嵩山实景的描写为实，如描写嵩山的峰、室、柏、寺壁等，而后面引入神话传说则为虚，像太乙神、李少君、王烈、嵇康等人物相关的情节，使诗歌内容丰富而有层次。

情感表达上，诗人流露出对嵩山的崇敬与向往之情，这种情感通过对嵩山景色的描绘以及对山中神仙之事的叙述体现出来，最后诗人表示“吾将采三花，还山炼金液”，表达了想要追随仙人，融入这神秘嵩山仙境的愿望。主题思想上，既表现了嵩山景色的独特魅力，又传达出对神仙世界的向往与追求。

速览

《游嵩山二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、仙境、向往、神话。峻极惟嵩峰，二室东西翼。 汉柏当其阳，后隐少林壁。 玉岫冒青霞，朱岩表琼石。 使者持节来，云中二龙白。 顾谓李少君，太…