入洛二首 其一

译文

驾车前行，从月初到月末时光改变，出发时的道路漫长。行役到达三川之地，傍晚时来到洛阳。长途远行让车夫休息，沉默中感慨星霜变换。向西眺望险峻山岭，向东眷恋梁陈旧地。河朔的风土与这里不同，伊谷之地桥梁断绝。高大的芒山山势高峻，黄河流水浩大茫茫。遥想东都洛阳昔日的兴盛，如今旷野茫茫令人感伤。故乡的高大树木枯萎，高大坟墓上的庄稼荒芜。不必像雍门周那样悲叹，也已叹息得内心难受。美好的名声惭愧未能建立，自己内心惶惑不安。久久站立着的远行之人，看到关山之上鸿雁飞翔。

注释

晦朔（huì shuò）

晦是农历每月的末一天，朔是农历每月初一，这里晦朔改表示时光的推移。

三川

古郡名，这里指代洛阳地区。

徒御

车夫。

眇默（miǎo mò）

悠远寂静的样子。

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子。

崇芒

高大的芒山。

华黍（huá shǔ）

高粱的古称，这里指坟上生长的庄稼。

雍门叹

用雍门周见孟尝君事，表达悲伤之感，这里说不必雍门周来悲叹，自己已很感伤。

蓬心

喻不通达的见识，这里表示内心的惶惑。

旁皇（páng huáng）

同‘彷徨’，表示内心不安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。诗人通过描写到达洛阳后的所见所感，如‘旷野莽可伤。故国乔木悴，高坟华黍荒’，将洛阳如今的荒凉与昔日的兴盛对比，勾勒出一幅萧瑟的画面。在写作手法上，一是采用了虚实结合的手法，‘缅想东都盛’是虚写往昔的繁华，眼前的荒凉景象则是实写，虚实对照强化了今昔之感；二是借景抒情，诗中的‘崇芒郁嵯峨，鸿流浩茫洋。旷野莽可伤’等景色描写都蕴含着诗人的感伤之情。情感表达方面，充满了对洛阳兴衰的感慨、对自身未能建立功名的愧疚以及羁旅他乡的孤独和惆怅。主题思想上，既有对世事变迁、朝代兴衰的喟叹，也有个人命运的感怀。

速览

《入洛二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为感兴衰、羁旅愁、借景情、今昔比。驱车晦朔改，首路轨辙长。 行役届三川，日夕及洛阳。 遐征息徒御，眇默感星霜。 西盻嵚崟岭，东眷梁陈疆。 河朔异风壤，伊…