刘太守邀游郊园泛舟玄湖四首 其二

译文

自家开设了文苑，可又有谁能一同垂钓呢。清澈的湖水近在眼前可用来洗涤冠缨，高雅的歌声却难以应和。拄着拐杖能将山河尽收眼底，对着酒杯感觉星斗寒冷。深深怜惜那松萝薜荔的景色，出门好几次去观赏。

注释

文苑（wén yuàn）

文人聚集的地方，这里指自己营造的文学氛围浓厚之处。

清缨（qīng yīng）

缨，系冠的带子。清缨表示清洗冠缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。

白雪（bái xuě）

原指古代楚国的一种高雅歌曲，这里指高雅的艺术作品或歌声。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，常为野生植物，这里代指自然景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘杖底河山尽，尊前星斗寒’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，诗中既有一种文人的孤独感，如‘家自开文苑，人谁共钓竿’，显示出诗人虽有自己的文苑，但缺少知音相伴的寂寥；又有对自然景色的喜爱，从‘深怜萝薜色，出户几回看’可以看出。在意境营造上，通过描写垂钓、清缨、山河、星斗、萝薜等景象，营造出一种清幽、高远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着文人的生活状态展开，既有对高雅情趣的追求，又有知音难觅的感慨以及对自然景色的热爱。

速览

《刘太守邀游郊园泛舟玄湖四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为孤独感、写景、文人趣、高雅情。家自开文苑，人谁共钓竿。 清缨来濯近，白雪和歌难。 杖底河山尽，尊前星斗寒。 深怜萝薜色，出户几回看。