秋日官舍杂咏十二首 其三

译文

潇洒自在地依从自己的喜好，居于低微之处以免受世俗猜疑。在梁地游历勉强学着作赋，到洛阳怎敢说自己有才华。递上文书请求闲职，门因为好事者而打开。哪一天能抽下簪缨离去呢，似乎还留恋这景夷台。

注释

萧散（xiāo sàn）

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

卑栖（bēi qī）

低枝栖息。常喻指安于下位者。

游梁（yóu liáng）

典出《史记·司马相如列传》，司马相如曾游梁，作《子虚赋》等，这里指在外游历。

入洛（rù luò）

用陆机、陆云入洛阳的典故，这里表示进入洛阳这样的大都市。

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

景夷台（jǐng yí tái）

这里泛指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧散从吾好，卑栖免俗猜’直抒胸臆，点明自己追求萧散自在、远离世俗猜疑的生活态度。颔联‘游梁差学赋，入洛敢言才’运用典故，‘游梁’‘入洛’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时以自谦的方式表达自身才华的不足。颈联‘牒以求闲上，门因好事开’叙事平淡却蕴含深意，写出自己求闲职的行为以及门庭的状况。尾联‘抽簪何日去，似恋景夷台’通过问句与似是而非的留恋之情，委婉地表达出内心的矛盾，既想离开官场的羁绊，又对当下的环境有一丝不舍。在情感表达上，全诗既有对自在生活的向往，又有对自身才华和官场现状的无奈与矛盾。在意境上，营造出一种萧散、淡泊又略带纠结的氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的思考、对官场的态度以及对自由生活的渴望展开。

速览

《秋日官舍杂咏十二首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为抒情、自谦、用典、淡泊。萧散从吾好，卑栖免俗猜。 游梁差学赋，入洛敢言才。 牒以求闲上，门因好事开。 抽簪何日去，似恋景夷台。