虎臣伯玄见过待仲贞不至二首 其二

译文

距离如此近的人却难以到来，我独自闲居一片萧条之中。秋声大多在竹林旁边响起，雨气逐渐让山峦显得低沉。托病于渔樵生活之后，在山川湖海之间写诗。那芙蓉可以一起把玩，早晚想要东归故乡。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子。

椷诗（hán shī）

椷，通‘缄’，封、闭的意思，这里指写诗、把诗写下来。

海岳（hǎi yuè）

大海和高山，这里泛指山川湖海。

堪（kān）

可以，能够。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又略带惆怅的氛围。首联直接点明友人难至，自己独闲的状况，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写秋声傍竹、雨气沉山的景象，以动衬静，用秋声、雨气这样的自然元素进一步烘托出寂静孤独的氛围，同时也借景抒情，将自己内心的寂寥融入景色之中。颈联中‘移病渔樵后’写出自己的一种生活状态，远离尘世喧嚣，似有归隐之意，‘椷诗海岳间’则体现出诗人在这样的生活里以诗寄情的高雅情致。尾联提到芙蓉可把玩，想要东还，流露出对美好事物的向往以及对归乡的期待，含蓄地表达了自己的情感。从主题思想来看，主要是表达对友人未到的遗憾、自己独处的寂寥以及对归隐生活的态度和归乡的想法等。在写作手法上，善用借景抒情、动静结合，如颔联的描写，使全诗富有画面感。

速览

《虎臣伯玄见过待仲贞不至二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为独处寂寥、借景抒情、归隐之意、盼友不至。咫尺人难至，萧条我自闲。 秋声多傍竹，雨气稍沉山。 移病渔樵后，椷诗海岳间。 芙蓉堪共把，早晚欲东还。