宿少林方丈梦惟敬少承

译文

今晚在烟霞缭绕的梦境之中，遇到你在侍从之庐。期望能在燕地的阳光下解下印绶（辞官），在嵩山的室堂中等待收藏书籍。笨拙地在官场沉浮，这都在诗篇里有所体现，剩下的只是虚名和那启事。汉朝寻求禅让的文稿，应该自然会有像司马相如那样的人（来撰写）。

注释

解绂（jiě fú）

解下印绶，指辞官。绂，系印的丝带。

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官，仕途不顺。

启事（qǐ shì）

陈述事情的奏章或函件等，这里指公务文书之类。

禅草（chán cǎo）

指禅让的诏书文稿等。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，这里可能是借指有才华的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明梦境，直接叙述在梦中相逢的情景，给全诗定下一种梦幻、空灵的基调。颔联中‘燕阳期解绂，嵩室待藏书’采用对仗的手法，‘燕阳’对‘嵩室’，地名相对，‘解绂’对‘藏书’，动宾结构相对，使诗句整齐而富有节奏感，同时表达出一种对归隐生活的向往之情。在情感表达方面，诗人既有对自身拙于宦途的自嘲与无奈，如‘拙宦诗篇里，虚名启事馀’，感慨自己在官场中不得意，只能在诗篇中抒发内心的情绪，只剩下虚名和一些公务文书。又透露出一种超脱世俗的愿望，向往着如在嵩山室堂中藏书那样的宁静生活。在意境营造上，‘烟霞梦’构建出一种如梦如幻、烟雾缭绕的氛围，增添了诗的神秘色彩。主题思想围绕着诗人对自身宦途的思考与对归隐生活的憧憬展开，通过梦境中的情景与内心的独白，表达出对现实官场的厌倦和对宁静闲适生活的向往。

速览

《宿少林方丈梦惟敬少承》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、仕途失意、归隐向往、梦中感怀。今夕烟霞梦，逢君侍从庐。 燕阳期解绂，嵩室待藏书。 拙宦诗篇里，虚名启事馀。 汉家求禅草，应自有相如。