繁城观魏受禅尊号二碑

译文

目光所及仿佛回到千年之前，不顾道路泥泞艰难前往观看。山阳县即将举行受禅册封之礼，许昌马上筑起高坛。金制的仙人承露盘像是在流泪，铜雀台上的灵帐透着寒意。魏武帝曹操的西陵没有留下碑石，此地（繁城）的碑最值得观看。

注释

遽（jù）

迅速、马上。如《察今》‘楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟。’

金掌

指铜制的仙人手掌，为汉武帝时所作承露盘。这里借指魏代汉后宫殿中的相关设施。

穗帐

灵帐。穗，通‘繐’，指细而疏的麻布。多用于丧事。

西陵

曹操的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘寓目千年上，冲泥不怯难’直接点明诗人不顾艰难前来观碑，‘千年上’将时间拉回久远的过去，为全诗奠定了一种追溯历史的基调。颔联‘山阳将受册，许下遽升坛’简洁地叙述了受禅这一事件的发生地点和主要情节，用‘将’‘遽’两个字生动地表现出事件发展的节奏。颈联‘金掌宫盘泪，铜台穗帐寒’运用了拟人和借景抒情的手法，‘金掌宫盘泪’赋予宫盘以人的情感，仿佛它也为这政权的交替而落泪，‘铜台穗帐寒’通过描写铜雀台灵帐的寒冷，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过对魏受禅这一历史事件相关事物的描写，既有对历史兴亡的感慨，又有对曹操这样的历史人物的缅怀。在意境营造上，全诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。主题思想围绕着对魏受禅这一重大历史事件的回顾与思考，以及对与之相关的历史遗迹的凭吊。

速览

《繁城观魏受禅尊号二碑》是明代诗人欧大任的作品，主题为吊古、历史感、凄凉、叙事。寓目千年上，冲泥不怯难。 山阳将受册，许下遽升坛。 金掌宫盘泪，铜台穗帐寒。 西陵无片石，此地最堪看。