雪后发蔡州经鹅鸭池

译文

这是历经无数战争的天地，雪后初晴，白雪簇拥着我的雕鞍。谈笑间提及古时秦人的谋略，冠帽下的我显得萧条落寞如同楚客。长途跋涉游玩已经疲倦，做个小官想要离去却也艰难。身体患病怜惜自己斑白的双鬓，受恩却只能惭愧接受微薄的俸禄。淮西军情紧急马鞭挥舞得很快，山岳之下军旗飘扬透着寒意。落叶飘零，天空显得高远，孤城之下水流环绕。军中鹅鸭惊散发出声响，烽火台的桔槔已经残破。骑在马上的征夫流下眼泪，更何况回首北望那关山重重。

注释

雕鞍（diāo ān）

雕刻花纹的马鞍，这里指代马匹，诗人骑马出行，借雕鞍点明自己的行迹。

楚客（chǔ kè）

原指屈原，后泛指客居他乡的人，这里诗人以楚客自比，表达自己的孤独寂寥。

薄宦（bó huàn）

卑微的官职，体现诗人对自己官职的一种认知。

鞭弭（biān mǐ）

马鞭和弓，这里代指军事活动，描绘出淮西军情紧急的状态。

羽旄（yǔ máo）

军旗，‘岳下羽旄寒’写出军旗飘扬下的寒冷氛围，渲染出一种冷峻的气氛。

烽堠（fēng hòu）

烽火台，古时用于传递军事信息，‘烽堠桔槔残’表明战争之后的残破景象。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，这里可能是烽火台的一种装置，残损的桔槔显示出烽火台的破败。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤百战地，晴雪拥雕鞍’描绘出一幅宏大的雪景画面，以‘乾坤’这样广阔的概念和‘百战地’点明此地的沧桑历史，动静结合，‘拥’字将晴雪人格化，仿佛雪主动簇拥着诗人的雕鞍。颔联‘谈笑秦人策，萧条楚客冠’运用典故，以秦人的谋略和楚客的形象来表达自己的境遇与思考，在对比中体现出一种历史的沧桑感和自身的寂寥。颈联‘长途游已倦，薄宦去犹难’直抒胸臆，写出长途旅行的疲倦和为官不易的矛盾心理。从情感表达上，既有对自身仕途的无奈与疲惫，也有对战争带来的沧桑变化的感慨。在意境营造方面，诗中通过对战后的雪后景象、残破的烽火台、惊散的鹅鸭等描写，营造出一种孤寂、萧瑟又充满历史厚重感的意境。主题思想上反映了战争的影响、仕途的困境以及诗人复杂的内心世界。

速览

《雪后发蔡州经鹅鸭池》是明代诗人欧大任的作品，主题为战争诗、仕途叹、写景抒怀、用典。乾坤百战地，晴雪拥雕鞍。 谈笑秦人策，萧条楚客冠。 长途游已倦，薄宦去犹难。 请疾怜双鬓，衔恩愧一餐。 淮西鞭弭急，岳…