寄汪中丞伯玉时抚郧阳二首 其一

译文

诏书接连不断，功勋卓著的官员出行时驺从喝道，您从三楚之地前来分担圣上的忧愁。开府如同天空中一颗高悬的执法星，在朝堂上如同四岳统领诸侯一般。功劳多得如同沧海之中艅艎战船航行的日子（一样伟大），作赋凭借着如同《羽猎赋》那样雄浑的气势。庾亮坐在胡床上的情怀不浅，您的啸歌又岂止像是江州刺史（陶潜）那样。

注释

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。

艅艎（yú huáng）

一种大船。

羽猎（yǔ liè）

指帝王出猎，扬雄有《羽猎赋》。

庾亮（yǔ liàng）

东晋时期的官员，这里引用他相关的事迹典故。

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘庾亮胡床’这一典故，借古事来映照现实中的人物，增加了诗歌的文化底蕴。通过‘三楚’‘沧海艅艎’‘雄风羽猎’等意象来营造壮阔的意境，展现出汪中丞伯玉抚郧阳的重要意义以及他的不凡功绩。在情感表达上，表达了对汪中丞伯玉的敬重与推崇，诗中对其功绩多有赞誉之词，如‘功多沧海艅艎日，赋倚雄风羽猎秋’，把他的功劳与沧海中的大船相类比，把他的文学才华与扬雄的《羽猎赋》相联系。主题思想围绕着对汪中丞伯玉的歌颂展开，强调他在抚郧阳时承担的圣主之忧和所建立的功勋。整体格调庄重，用词精准，显示出对被歌颂者的敬重之情。

速览

《寄汪中丞伯玉时抚郧阳二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞颂、用典、庄重、功绩。诏书络绎勋鸣驺，三楚来分圣主忧。 开府一星悬执法，明堂四岳领诸侯。 功多沧海艅艎日，赋倚雄风羽猎秋。 庾亮胡床情不浅，…