寄题董子元城南草堂

译文

董子元您在研究《春秋》的博士之中最为年长，您的山房满是像竹林和繁露般的典籍。赤乌年间的碑碣在晴日的山岚中显现，白苎城高大，海上的凉气袭来。靠着隐囊在屏风前看握笔书写，窗子里含着明月，醉酒手持酒杯。写成的书籍还算能让人满意，不必把著作收藏在五岳深处。

注释

赤乌（chì wū）

三国吴大帝孙权年号，这里的‘赤乌碣’指赤乌年间的碑碣，点明了与历史相关的事物，增添了诗歌的历史文化底蕴。

隐囊（yǐn náng）

靠枕之类的东西，在这里描绘出董子元舒适的写作环境。

搦管（nuò guǎn）

指握笔，形象地写出董子元进行书写创作的动作。

持觞（chí shāng）

手持酒杯，体现董子元饮酒的行为，展现他的生活情趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹林繁露满山房’运用了借代的手法，‘竹林’‘繁露’代指与学问相关的典籍资料，暗示主人公的博学以及山房浓厚的学术氛围。颔联通过描写‘赤乌碣’‘白苎城’等具有地域特色的景物，晴岚散去、海气清凉的景象，在写景的同时增添了一种古朴、清幽的意境。颈联‘屏倚隐囊看搦管，窗含明月醉持觞’，对仗工整，一静一动，描绘出主人公悠闲惬意的生活状态，一边靠着隐囊在屏风前写作，一边在明月下饮酒。从情感表达来看，全诗表达出对董子元的敬重之情，对他在学问研究成果上的肯定，同时也描绘出董子元那种超脱自在、充满雅趣的生活。在意境营造上，融合了山房、碑碣、城、海气、明月等多种元素，营造出一种古朴、清幽又不失高雅的意境。主题思想上，围绕董子元的学问、生活环境和生活状态展开，展现出一位学者令人敬重的形象和他富有情趣的生活画卷。

速览

《寄题董子元城南草堂》是明代诗人欧大任的作品，主题为敬慕、写人、清幽、古雅。博士春秋尔最长，竹林繁露满山房。 赤乌碣在晴岚散，白苎城高海气凉。 屏倚隐囊看搦管，窗含明月醉持觞。 书成差自强人意，…