哭李于鳞四首 其四

译文

渡过长江的各位友人各奔天涯，结识我还将我比作剧孟那样来夸赞。自己期许在会稽搜集竹箭，又好像在华顶山赏玩莲花。交替兴盛共有收复中原的约定，卓绝的学问能够在博士家中传承。谁能料到交游的朋友携手尽去，在淮海乘扁舟只能梦到高沙。

注释

剧孟（jù mèng）

剧孟是西汉时期著名的游侠，此处在诗中是用来比喻自己，表现自己被友人看重。

会稽（kuài jī）

古地名，今浙江绍兴一带。这里提到会稽可能与当地的物产或者文化等相关的意象有关。

竹箭（zhú jiàn）

一种竹子，可制箭，这里可能借指美好的事物或者才华等。

华顶（huá dǐng）

山名，可能是因为此地景色优美或者有特殊的文化意义而被提及。

绝学（jué xué）

失传的学问或者独特的学问，在这里指友人的学问渊博独特。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘剧孟’的典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对友人李于鳞的深切悼念与缅怀之情，同时也透露出对往昔交游时光的怀念。在意境营造上，诗中描绘出友人分散天涯，曾经的理想和约定都随着友人的离去而变得渺茫的意境，如‘过江诸子各天涯’，勾勒出一种落寞、离散的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念以及对过去交游经历和共同理想的追忆，表达了对友情的珍视以及对现实中友人逝去的悲痛。

速览

《哭李于鳞四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼念友人、用典、往昔追忆、友情珍贵。过江诸子各天涯，得我犹将剧孟夸。 自许会稽收竹箭，似从华顶弄莲花。 代兴共有中原约，绝学能传博士家。 谁料交游携手尽，…