秋怀八首 其六

译文

洛阳城中达官贵人骑着骏马、貂裘半披，众多上书之人进入紫宸殿朝拜。在繁华的五大都市中行侠仗义的人往往十分贫穷，在三辅之地谈论才华却到老也未被招用。吟诗作赋之后仿佛能感受到云梦泽打猎时的风生，站在楼前望月回忆起广陵的潮水。哪个人没有向南高飞的志向呢，只是都说鸾凰在高高的天上（难以企及）。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

弭貂（mǐ diāo）

弭，顺服；貂，貂皮。这里形容达官贵人的穿着状态。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居。

五都

泛指繁华的都市。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里代指京畿地区。

云梦

古泽薮名，在今湖北境内。

广陵

古地名，在今江苏扬州。

图南

语出《庄子·逍遥游》，指向南飞，比喻志向远大。

鸾凰（luán huáng）

鸾与凰，比喻贤能之士。

赤霄

极高的天空。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写洛阳城中的富贵景象，运用了对比手法，与后文那些任侠者的贫穷和有才者的不被招用形成鲜明对比，突出了世间的不公平。颔联中‘五都任侠贫偏剧，三辅论才老未招’对仗工整，精炼地概括了侠义之人和有才之士的落魄境遇。在情感表达方面，全诗流露出诗人对侠义之士和有才者怀才不遇的同情，也蕴含着诗人自己的不得志之感。在意境营造上，颈联‘赋后风生云梦猎，楼前月忆广陵潮’通过联想和回忆，营造出一种空阔又略带惆怅的意境。主题思想上，诗中反映了社会对人才的忽视，表达了对不公平社会现象的批判。

速览

《秋怀八首 其六》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、社会批判、对比手法、写景抒情。洛下鸣珂半弭貂，上书多入紫宸朝。 五都任侠贫偏剧，三辅论才老未招。 赋后风生云梦猎，楼前月忆广陵潮。 何人不有图南翼，…