答黎惟敬梁思伯潘少承燕京见怀

译文

在汉家宫苑中于秋风里侍奉彩旗，老友近来受宠就如同王褒一般。千万只鸿雁浮游弋射之处书信从远方传来，单人匹马在长安梦想归去实在辛劳。黄河弯曲之处浑浊的水流连通汝水，函谷关的祥瑞紫气连接着嵩山。飘飘然便可以去寻觅仙人隐士，不会因为即将归去而感伤两鬓斑白。

注释

彩旄（cǎi máo）

彩色的旗帜。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

王褒

西汉时期著名辞赋家，此处作为典故，用以比喻受宠之人。

浮弋（fú yì）

浮游弋射，此处形容鸿雁的状态。弋，用带绳子的箭射鸟。

汝海

古汝水的别称。

嵩高（sōng gāo）

即嵩山，是中国著名的五岳之一。

二毛

斑白的头发，常用来指代老人。

赏析

这首诗在意境上，通过对汉苑、秋风、千鸿、匹马、河曲、关门等景象的描绘，营造出一种既带有历史感又融合了空间距离感的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以王褒来比拟故人，使故人受宠之事更为形象。颔联的‘千鸿浮弋书来远，匹马长安梦去劳’对仗工整，‘千鸿’与‘匹马’数量词相对，一远一近，一虚一实，‘浮弋书来远’写出远方书信传递的艰难，‘匹马长安梦去劳’则表达出个人在长安追梦的疲惫，情景交融地表达出漂泊的孤寂与对远方友人的思念。颈联以河曲与关门的景象进一步拓展空间，使意境更为开阔辽远。尾联情感一转，表达出一种超脱的情怀，不为即将归去而感伤自身衰老，有道家逍遥物外之感。主题思想上，既有对友人的思念，又有自身漂泊羁旅的感慨，同时还透露出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《答黎惟敬梁思伯潘少承燕京见怀》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、羁旅、用典、写景。汉苑秋风侍彩旄，故人近幸似王褒。 千鸿浮弋书来远，匹马长安梦去劳。 河曲浊流通汝海，关门紫气接嵩高。 飘飘便可寻仙隐，…