访观汉碑至淮渎庙与继上人邓道士望大复山

译文

在桐柏山上的人还未归来，深深隐居确实与世情相悖。向淮渎投下玉璧蛟龙争着躲避，锡杖经过胎簪山仙鹤一同飞起。手持黄绢一起供奉鲜花净水，白云偏偏留恋薜荔女萝做成的衣裳。望着虎溪方向只见双林寺天色已晚，仍然嘲笑浮名贻误了息灭机心之事。

注释

淮渎（huái dú）

淮河的古称，古代将其尊为四渎之一。

胎簪（tāi zān）

山名。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐士的服饰，后借指隐者的住处。

浮名（fú míng）

虚名，与实际不符的声誉。

息机（xī jī）

息灭机心，指摆脱世事的牵累。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建画面。如‘桐柏山’‘淮渎’‘胎簪’‘虎溪’‘双林’等地点意象的运用，使得诗歌具有很强的画面感和地域特征，让读者仿佛随着诗人的足迹游历其间。在情感表达方面，诗中流露出对隐居生活的向往以及对尘世浮名的厌弃。‘深栖真与世情违’直接表达出隐居与世俗的背离，而‘犹笑浮名误息机’则鲜明地体现出对浮名的不屑。在意境营造上，通过描写山中的静谧景象，如‘白云偏恋薜萝衣’，将白云与山中隐士的衣着相联系，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，以访碑途中的所见所感为线索，传达出对远离尘世、淡泊名利的出世生活的推崇。

速览

《访观汉碑至淮渎庙与继上人邓道士望大复山》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、隐逸、厌世情、用典。桐柏山头客未归，深栖真与世情违。 璧投淮渎龙争避，锡过胎簪鹤并飞。 黄绢共持花水供，白云偏恋薜萝衣。 虎溪一望双林晚，…