晓登龙门寺楼

译文

清晨时分登上龙门寺楼，烟雾之中隐隐约约能看见层层的楼台，和尚还卧在高高的佛龛里，门户才刚刚打开。曙光初现，残留的星星连着银河渐渐隐没，春天时节，翠绿之色仿佛飞过河流而来。伊水之上，天边有小船刚刚渡河，洛阳花开的时节大雁已经返回。这像宝地、珠林般的地方足以使人超脱尘世，自己却怜悯在山川陆地之间的日子悠闲自在。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指和尚睡觉之处。

汉

这里指银河，银河在古代又称银汉、天河等。

伊流

伊河，是洛阳境内的河流。

宝地

指龙门寺这一佛教圣地，也泛指美好的地方。

珠林

形容寺院等佛教建筑的美妙华丽，也可指佛寺。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联与颈联对仗工整。颔联‘曙早残星连汉没，春时飞翠过河来’，一写天上的残星与银河，一写大地的春色，动静结合，通过‘连’‘过’等动词生动地描绘出一幅富有动态感的晨景图。颈联‘伊流天际舟初渡，洛下花时雁已回’，视野由近及远，再由远及近，伊水上的舟渡和洛阳的花与雁，构建出一幅开阔的画面。在意境营造上，诗中通过描写清晨龙门寺楼周围的景色，如烟中楼台、残星银河、翠绿春色、伊水行舟、洛阳花鸟等，营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，透露出一种对出世生活的向往，然而‘自怜川陆日悠哉’又表达出对自己目前这种在山川陆地间悠闲却又有些许无奈的生活的自怜情绪。主题思想围绕着诗人登龙门寺楼所见所感展开，既有对眼前景色的描绘，也有对自身境遇和出世入世的思考。

速览

《晓登龙门寺楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、抒情、出世、清幽。烟中隐隐见层台，僧卧高龛户始开。 曙早残星连汉没，春时飞翠过河来。 伊流天际舟初渡，洛下花时雁已回。 宝地珠林堪出世，…