嵩少山中怀张助父

译文

拄着拐杖高高地登临百八盘，壮志豪情忽然间就涌上高峻的山峰。飞架的彩虹连着千峰的景色，积雪长久地吹送着五月的寒意。黄河之水清晨萦绕着秦地路旁的树木，嵩山之花春天覆盖着汉时封禅的坛台。卫叔卿的白鹿如果能等待我们，什么时候我们能一起去看那太室山和少室山呢。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻

萦（yíng）

缭绕、缠绕

覆（fù）

覆盖

叔卿

指卫叔卿，古代传说中的仙人，这里是借指友人。

二室

指太室山和少室山

赏析

从文学手法上看，首联中‘策杖高临’直接点明登山的行为动作，‘雄心忽自上巑岏’则把抽象的‘雄心’与具体的登山行为相结合，以实写虚，形象地表达出诗人内心的壮志豪情。颔联‘飞虹不断千峰色，积雪长吹五月寒’，通过描写飞虹、千峰、积雪等景象，运用视觉与触觉相结合的描写方式，营造出一种雄伟壮观又带有清冷的意境。颈联‘河水晓萦秦路树，岳花春覆汉封坛’，一‘晓’一‘春’点明时间，将黄河、秦地的路树、嵩山的花以及汉时的封坛这些不同的景象组合在一起，时空交错，展现出画面的宏大。从情感表达上，诗中充满了诗人对嵩少山景色的喜爱之情，同时也透露出诗人的壮志，并且尾联还表达出对友人的思念，希望能与友人同游的愿望。从主题思想来看，这首诗既描绘了嵩少山的壮丽景色，又融入了诗人个人的情感与志向，还表达了对友人的怀念，内涵丰富。意境营造上，全诗通过对山中的自然景观、历史遗迹等的描写，构建出一种壮阔、清冷又带有历史感的意境。

速览

《嵩少山中怀张助父》是明代诗人欧大任的作品，主题为登山诗、壮志豪情、写景、思念友人。策杖高临百八盘，雄心忽自上巑岏。 飞虹不断千峰色，积雪长吹五月寒。 河水晓萦秦路树，岳花春覆汉封坛。 叔卿白鹿能相待，…