刘太守玄湖别业十九首 其四 龙山

译文

千里之外展开一片平旷的楚地，在登山的红色阶梯上久久伫立。这里的每一座山都足以让人的帽子被吹落，不必等到秋风起时。

注释

平楚（píng chǔ）

平旷的原野，楚地多平原，所以称平楚。

丹梯（dān tī）

这里指山上的红色阶梯，也可指代登山之路。

落帽（luò mào）

源自典故‘孟嘉落帽’，形容人的风度潇洒，这里用来形容山风之强劲。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里开平楚’运用了夸张的手法，极言视野之开阔，一下子就将读者带入到一个广袤无垠的空间之中。‘丹梯延伫中’描绘出一幅登山之人在红色的阶梯上长久站立眺望的画面，给人以很强的画面感。情感表达方面，诗人通过对龙山景色的描写，透露出一种悠然自得之情。在意境营造上，将开阔的平楚大地与登山这一动作相结合，创造出一种雄浑又不失灵动的意境。主题思想上，表达了对龙山独特景色的喜爱与赞美。诗中的‘山山堪落帽，不必待秋风’是非常精妙之处，巧妙地化用了‘孟嘉落帽’的典故，却又反其道而行之，说不必等到秋风起帽子就会被吹落，从侧面强调了此地风之强劲，景色之壮美，进一步烘托出龙山景色的独特魅力。

速览

《刘太守玄湖别业十九首 其四 龙山》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、豪放、化用典故、赞美景物。千里开平楚，丹梯延伫中。 山山堪落帽，不必待秋风。