刘太守玄湖别业十九首 其五 翠霞坞

译文

仙鹤前面的平地似乎就在眼前，松树的树梢高高耸起仿佛可以吸入口中。在这里铺开坐垫闲坐的时候，难以言说（形容心境空灵难以描述）有僧人前来作揖。

注释

松杪（miǎo）

杪，树枝的细梢。松杪即松树的树梢。

敷坐

铺开坐垫，坐禅或闲坐的意思。

难偈（jì）

偈，佛经中的唱词。这里‘难偈’表示难以言说，形容心境空灵难以用言语表达。

赏析

在意境方面，前两句通过描写‘鹤前平’与‘松杪高’构建出一种空灵、清幽且略带高渺的意境，将翠霞坞的独特景色呈现出来，仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法上，‘平欲临’‘高可吸’运用了夸张的手法，生动地表现出空间的层次感和景物的独特之处，给读者以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗人描绘这样的景色以及在其中敷坐时僧人的来访，传达出一种闲适、宁静，同时又带有一点空灵难以言表的情绪，展现出诗人对这种宁静脱俗生活的喜爱与向往。主题思想上，通过对翠霞坞中景色与生活片段的描写，表达对宁静清幽的自然与出世生活的向往之情。

速览

《刘太守玄湖别业十九首 其五 翠霞坞》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。鹤前平欲临，松杪高可吸。 此中敷坐时，难偈僧来揖。