刘太守玄湖别业十九首 其九 秋水亭

译文

凤凰从南海出发，自由自在地前往我想去的地方。猫头鹰守着自己的腐鼠，何必用来恐吓（我）呢。

注释

鹓雏（yuān chú）

传说中与鸾凤同类的鸟，常用来比喻贤才或高贵的人。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，这里喻指贪婪、低俗之人。

腐鼠

腐烂的老鼠，在这里代表低贱、被轻视的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘鹓雏’与‘鸱’的典故出自《庄子·秋水》，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗人以鹓雏自比，表现出一种超脱、不屑于宵小之辈行为的情感，体现出诗人的清高和豁达的心境。在意境营造上，通过描绘鹓雏的逍遥和鸱对腐鼠的珍视，形成鲜明对比，营造出一种清逸、洒脱的意境。主题思想围绕着诗人对自身高洁品质的坚守，对低俗行为的鄙夷展开，表达出诗人在复杂环境中保持自我的人生态度。

速览

《刘太守玄湖别业十九首 其九 秋水亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、清高、洒脱、比兴。鹓雏发南海，逍遥吾所之。 鸱之自腐鼠，奚用相吓为。