刘太守玄湖别业十九首 其十六 鹿曲

译文

仙人卫叔卿，在云中醉醺醺地骑着你（鹿）。你蜿蜒游动成为白龙，驾乘并叩问仙宫。

注释

卫叔卿（wèi shū qīng）

传说中的仙人。

蜿蜒（wān yán）

蛇类爬行的样子，这里形容鹿游动的姿态。

服骖（fú cān）

驾乘，这里指骑着白龙。骖，古代驾在车前两侧的马。

灵圉（líng yǔ）

神仙的园囿，这里可理解为仙宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，将鹿与仙人卫叔卿联系起来，创造出一种奇幻的情境。先是描绘仙人骑鹿的画面，然后进一步想象鹿化为白龙的神奇景象，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，流露出一种对仙人境界的向往以及对这种奇幻之事的惊叹。在意境营造上，通过‘云中’‘白龙’等词汇构建出了一种空灵、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着仙境与奇幻事物展开，体现出对超凡脱俗境界的憧憬。

速览

《刘太守玄湖别业十九首 其十六 鹿曲》是明代诗人欧大任的作品，主题为仙境、想象、向往、奇幻。仙人卫叔卿，云中醉骑汝。 蜿蜒成白龙，服骖叩灵圉。