答李荫京师见寄三首 其三

译文

为了俸禄还当着低微的小吏，想要归隐山林却已经错过了时机。长安那边没有书信到来，您只要寄托相思之情就好。

注释

徇禄（xùn lù）

为追求俸禄而不择手段，这里指为了俸禄而出仕为官。

卑吏（bēi lì）

低微的官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句以‘徇禄’与‘归山’相对，简洁而直接地陈述出自己的现状，一是为俸禄而屈身于低微官职，二是想归隐却已错过好时机，形成一种矛盾与无奈之感。情感表达上，诗人内心的矛盾、苦闷以及对友人的思念之情交织。诗人对自己当前的处境有着诸多无奈与不满，然而又无力改变，只能向友人倾诉。在意境上，营造出一种略显落寞、惆怅的氛围，既有仕途不顺的暗淡，又有对友人思念的温情。主题思想围绕着仕途的困境与对友人的思念展开，反映出诗人在现实生活中的无奈与对真挚情感的渴望。

速览

《答李荫京师见寄三首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为仕途不顺、思乡归隐、思念友人、直抒胸臆。徇禄犹卑吏，归山已后时。 长安书不到，君但寄相思。