斋夜

译文

官署里双林被月光笼罩，城墙边有一涧烟雾缭绕。在西边的书斋读完经后，在这清冷的夜晚独自入眠。

注释

廨（xiè）

官署，旧时官吏办公处所的通称。

双林

这里可能是实指长有树林的地方，也可能有一定的佛教文化内涵（双林寺等相关概念）。

寥寥

形容孤单、空虚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘廨里双林月，城边一涧烟’简单勾勒出一幅静谧的夜景画面，仅仅十字就将所处的环境描绘出来，画面感极强。在情感表达方面，通过‘寥寥兹夕眠’能感受到一种寂寥之情。在意境营造上，诗中的‘月’‘烟’等意象营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，描述了诗人在斋夜诵经后的生活状态和内心的孤独感。整体风格简洁而富有韵味，用简单的意象组合表达出复杂的情感与思绪。

速览

《斋夜》是明代诗人欧大任的作品，主题为夜景、寂寥、白描、诵经。廨里双林月，城边一涧烟。 西斋诵经罢，寥寥兹夕眠。