梁彦国奉使江南道出光山以书见寄赋赠四首 其四

译文

使者进入所到之地，我听说你渡过汝水。我因何能够相送你的仪仗，山城之中太阳即将西下。

注释

使星

旧指朝廷使者。典出《后汉书·李郃传》，李郃善观星象，能根据星象预测有使者来临之事。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指友人的出行仪仗。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句平铺直叙地写出友人梁彦国出使的行程，‘使星入部中，汝水闻君度’点明了事件与地点，有一种质朴的纪实感。情感表达上，诗人对友人出使充满关切，‘何由送双旌，山城日将暮’一句中，‘何由’二字体现出诗人想要相送却难以相送的无奈之情。在意境营造方面，‘山城日将暮’勾勒出一幅山城日暮的画面，在淡淡的惆怅氛围中暗示出离别的不舍与遗憾。主题思想围绕着对友人出使的关注以及无法相送的遗憾展开，体现出诗人对友人的情谊。

速览

《梁彦国奉使江南道出光山以书见寄赋赠四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、叙事、惆怅、友情。使星入部中，汝水闻君度。 何由送双旌，山城日将暮。