过少室书院是李渤征君旧居

译文

人们都传扬着李渤谏议大夫的名声，却不知道他征君旧居的所在。嵩山的白云没有世态炎凉之情，白白地飞进窗户之间。

注释

征君

征士的尊称。征士，不就朝廷征辟的士人。

谏议

谏议大夫，古代官职名，掌侍从规谏等事。

嵩云

嵩山的云。嵩山，五岳之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘人传谏议名，不识征君宅’运用了对比手法，将人们知晓李渤的谏议之名，却不知其征君旧居这一情况进行对比，引发读者的好奇与思考。情感表达方面，有一种淡淡的惋惜之情，对这样一位名人的旧居不被人所知感到些许遗憾。在意境营造上，后两句‘嵩云无世情，飞入窗间白’描绘出一种空灵、清幽的意境，嵩山的白云自由自在地飞进窗户，这一画面充满了静谧之感，同时也暗示着征君旧居的宁静与与世无争。主题思想上，通过对李渤旧居的描述以及嵩云的烘托，传达出一种对往昔人物的缅怀以及对宁静、与世无争生活的向往。

速览

《过少室书院是李渤征君旧居》是明代诗人欧大任的作品，主题为缅怀往昔、幽静、对比、抒情。人传谏议名，不识征君宅。 嵩云无世情，飞入窗间白。