春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首 其一

译文

晴朗的阳光飞洒在五龙台上，少室山的三花朝着这里开放。若不是仙人谁敢从这儿经过，只见彩云深处簇拥着玉鞍前来。

注释

少室

山名，在河南登封市，为嵩山的一部分。

三花

指的是少室山的三种花，可能是当地特有的花卉，也可以指代少室山独特的景色，具体种类有待考证。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而美妙的意境。从文学手法上看，首句‘晴光飞洒五龙台’，一个‘飞洒’生动地描绘出晴光的动态感，仿佛阳光如同灵动的精灵在五龙台上跳跃。‘少室三花向此开’，把少室山的三花写得似乎具有某种意向，朝着五龙台开放，有一种神秘的呼应感。情感表达上，透露出一种对眼前景色的惊叹与神往之情。诗中把来到此处的人比作仙人，‘不是仙人谁敢过，彩云深拥玉鞍来’，以仙人骑马来此的想象，增添了一种超凡脱俗的感觉，整个意境变得空灵而又神秘，主题思想则是通过描绘五龙台周边的奇妙景色，表达出对这一胜景的喜爱与赞美。

速览

《春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、奇幻、空灵、神往。晴光飞洒五龙台，少室三花向此开。 不是仙人谁敢过，彩云深拥玉鞍来。