春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首 其三

译文

繁花盛开之处让人怀疑是进入了武陵的春天，高高的台子边修长的竹子在雨后初晴时颜色清新。独自手持珊瑚又向远方走去，却不知道该在何处寄送给佳人。

注释

花源

繁花盛开的地方。

武陵春

这里运用了陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故，代指美好的地方。

修竹

细长的竹子。修，长、高的意思。

珊瑚

一种海洋生物的骨骼，在古代可作为珍贵的物品，这里可能象征美好的事物。

佳人

美貌的女子，也可指心中思念的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘花源疑入武陵春’运用了典故，将眼前的繁花盛景与陶渊明笔下的武陵桃花源相联系，增添了一种梦幻、空灵的意境。‘修竹高台霁色新’通过描写修竹和高台在雨后新晴的景色，从视觉上为读者勾勒出一幅清新淡雅的画面，‘修竹’给人一种挺拔、高洁之感。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉与喜爱，又有一种淡淡的惆怅。‘独把珊瑚还远去，不知何处寄佳人’流露出一种孤独感以及思念佳人却不知如何传达情意的无奈。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种清新、宁静而美好的春日郊野之境，后两句则因为思念佳人的情绪而带上了些许落寞的氛围。主题思想上，通过春日之景与思念佳人之情的交织，展现了诗人丰富的内心世界，既有对自然美景的欣赏，也有对情感归宿的寻觅。

速览

《春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为春日写景、用典、思念佳人、惆怅。花源疑入武陵春，修竹高台霁色新。 独把珊瑚还远去，不知何处寄佳人。