九日晚复同虎臣过伯玄饮湖上楼四首 其四

译文

楼前排列的山峦碧绿而高大雄伟，我像那骑黄鹤的仙人一样匆匆而来。远方似有仙人晃动着一瓢酒，看我像渡过东海前往蓬莱仙境一般。

注释

岫（xiù）

山，山洞。常指山峰。如‘云无心以出岫’。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大雄伟。

仆仆（pú pú）

形容奔走劳顿的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼前列岫碧崔嵬’通过描写楼前碧绿崔嵬的山峦，直接进行景物描写，勾勒出一幅壮阔的画面，为全诗奠定了一种开阔的基调。‘仆仆先生黄鹤来’运用了典故，将自己比作骑黄鹤的仙人，增添了一种奇幻神秘的色彩。情感表达上，诗人有一种洒脱自在的情怀，从‘看余东海渡蓬莱’中能感受到诗人对超凡脱俗境界的向往，仿佛想要脱离尘世的束缚，到仙境中去。在意境营造方面，诗中既有眼前的实景描写，又融入了想象中的仙境，虚实结合，如那仙人的一瓢酒和渡东海到蓬莱的想象，营造出一种亦真亦幻、空灵洒脱的意境。主题思想围绕着诗人对自由、超凡境界的追求展开，通过对眼前景色和神话想象的描绘，表达出诗人内心对远离尘世喧嚣、进入仙境般自由境界的渴望。

速览

《九日晚复同虎臣过伯玄饮湖上楼四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、洒脱、向往。楼前列岫碧崔嵬，仆仆先生黄鹤来。 遥动仙人一瓢酒，看余东海渡蓬莱。