梦故姊夫郭明府邦翼

译文

尘世的缘分为什么都像虚幻的空花呢？我在梦中向着乌衣巷中的谢家询问。地下的金棺里应该有所遗恨的吧，没有跟随葛洪在勾漏山服食丹砂（以求长生）。

注释

空花

虚幻之花，比喻不能持久的美好事物，佛教语中有世间万物皆如空花泡影之意。

乌衣

指乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是东晋时王导、谢安等世家大族的居住地。

勾漏

勾漏山，在今广西北流市东北，相传葛洪曾在此山炼丹。

饵丹砂

服食丹砂，丹砂是一种矿物，古代方士认为服食丹砂可长生不老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和虚幻感。诗人通过梦入乌衣巷的谢家这一情境展开，乌衣巷本就是充满历史沧桑和兴亡之感的地方，使诗的意境带上了历史的厚重与虚幻无常。在写作手法上，运用典故，‘乌衣巷’是晋代王谢两大望族的聚居地，这里暗示着家族的兴衰命运，‘勾漏饵丹砂’用葛洪在勾漏山炼丹求长生的典故，表达对生死的思考。从情感表达来看，诗人对故姊夫的逝去有着深深的遗憾之情，认为他英年早逝未能如葛洪般追求长生之术，是一种遗憾，这种遗憾背后也透露出诗人对生死无常的感慨。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对生死问题的思考展开。

速览

《梦故姊夫郭明府邦翼》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、用典、生死叹、幽深感。世缘何事尽空花，梦向乌衣问谢家。 地下金棺应有恨，不从勾漏饵丹砂。