次偃师寄王敬美二首 其一

译文

王家的年轻人最是潇洒风流，在江东写信表达对远方出游之人的思念。采得三朵鲜花想要寄出去，白云悠悠，春色满布嵩山。

注释

小令

原指唐时文人宴乐时撰写的短篇歌词，这里指年轻的王敬美，是一种亲昵的称呼。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，为长江下游南岸地区。

三花

即三朵花，可能是嵩山上的某种花卉，这里借花来寄托情感。

嵩丘

即嵩山，是五岳中的中岳，常被诗人写入诗中描绘山川景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘王家小令最风流’直接点出人物形象，‘风流’一词概括出人物的潇洒气质，开门见山，简洁明快。‘江左题书念远游’点明事件，通过写信来表达思念之情，有叙事之感。‘采得三花持欲寄’中‘采花欲寄’是一个充满诗意的行为，用具体的动作来传达情感，以景衬情，花本是美好的事物，想要寄花，侧面表现出思念的真挚。末句‘白云春色满嵩丘’描绘出一幅充满生机的画面，白云悠悠、春色满布嵩山，营造出一种开阔、优美而宁静的意境，同时以景结情，将思念之情融入到这美好的景色之中，给读者留下无尽的想象空间。整首诗情感表达较为含蓄，主题围绕着思念之情展开，通过描写人物的行为和自然景色，将思念之情委婉地表达出来。

速览

《次偃师寄王敬美二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念、写人、写景、抒情。王家小令最风流，江左题书念远游。 采得三花持欲寄，白云春色满嵩丘。