与惟上人少林玩月怀伯玄仲贞六首 其二

译文

月光美好依旧映照着女子的蛾眉，在玉女台前的玉女池边。笑着问那缑山的王子晋，醉了的时候是否还要借玉笙来吹奏。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月光美好。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子。

缑山（gōu shān）

山名，在今河南偃师，是王子晋升仙之处，为古代神话传说中的仙山。

王子晋

为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣，后被浮丘公接上嵩山修炼，最终升仙。

玉笙（yù shēng）

玉制的笙，这里沿用了王子晋吹笙的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到了‘王子晋’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面，诗中描绘出一幅月下的美好场景，如‘玉女台前玉女池’，营造出一种清幽、神秘且带有神话氛围的意境。在情感表达上，诗人以一种轻松、诙谐的口吻进行叙述，通过想象与古人对话，表达出对眼前美景的陶醉以及内心的闲适之情。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及在美景中的奇思妙想展开，体现出诗人对生活的热爱和充满诗意的情怀。

速览

《与惟上人少林玩月怀伯玄仲贞六首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。娟娟犹自照蛾眉，玉女台前玉女池。 笑问缑山王子晋，醉来还借玉笙吹。