酬郾城王明府

译文

有着慷慨激昂的辽西国士风度，您像郑庄那样好客和他相同。在溵亭醉后分别频频回头，还能辨认出那匹来自长安的五色马。

注释

辽西

古代郡名，这里用来泛指某个地域，用以衬托友人具有来自该地域的豪迈国士之风。

国士

一国中才能最优秀的人物。

郑庄

即郑当时，西汉人，以好客闻名。这里是用郑庄爱客的典故来形容友人好客。

溵（yīn）亭

亭名，是分别的地点。

五色骢（cōng）

毛色斑驳的骏马，这里代指友人所骑之马。

赏析

这首诗在意境上较为直爽明朗。从写作手法来看，首句用‘慷慨辽西国士风’直接描绘出友人具有国士之风，是一种直接的人物特征描写。第二句运用典故，以郑庄爱客来类比友人好客，通过典故的引用增加了诗歌的文化底蕴和对友人形象的丰富度。在情感表达上，诗中洋溢着对友人的欣赏和不舍之情，前两句通过对友人品质和待客之道的赞美表达欣赏，后两句‘溵亭醉别频回首’则生动地描绘出分别时的不舍，通过‘频回首’这个动作细节，将这种情感具象化。主题思想围绕着对友人的赞美、欣赏以及离别的不舍展开。

速览

《酬郾城王明府》是明代诗人欧大任的作品，主题为赠别、赞美、用典、惜别。慷慨辽西国士风，郑庄爱客与君同。 溵亭醉别频回首，认得长安五色骢。